¿Pueden Cortarme la Calefacción en Invierno? Reglas 2026–27

Un aviso de corte en octubre puede sentirse como una cuenta regresiva hacia una casa fría. Pero en la mayoría de los estados, el invierno cambia las reglas. La pregunta es qué regla le aplica a usted — y qué tiene que hacer para usarla.

Esta guía cubre las protecciones estatales contra cortes en invierno para la temporada de calefacción 2026–27: una tabla de los 50 estados, las tres cosas que estas reglas no hacen, y qué decir cuando llame. Leímos completas las reglas de Minnesota, Nueva Jersey y Ohio, porque muestran los tres tipos principales.

Si necesita dinero para pagar la factura, empiece al mismo tiempo con la asistencia de energía LIHEAP. La regla de invierno le da tiempo; LIHEAP y un plan de pagos pagan la factura.

La Respuesta Corta

Pregunta	Respuesta
¿Hay una regla de invierno en mi estado?	42 estados (incluido DC) tienen alguna protección por frío, según el resumen del LIHEAP Clearinghouse de HHS
¿De qué tipo?	28 usan un período de fechas (como del 1 de noviembre al 31 de marzo); otros solo prohíben cortes en días fríos (a menudo 32°F o menos)
¿Es automática?	Muchas veces no. Muchas reglas solo aplican a ciertos hogares, o solo si usted firma y cumple un plan de pagos
¿Sigo debiendo el dinero?	Sí. Las protecciones “do not reduce customer’s past due arrearages” (no reducen la deuda atrasada)
¿Cubre a todas las compañías?	No. Las compañías municipales, las cooperativas rurales y los vendedores de propano o aceite en general no están cubiertos por las reglas de las comisiones estatales

Tres Cosas que una Regla de Invierno No Hace

La página de desconexiones del LIHEAP Clearinghouse, administrada para la Oficina de Servicios Comunitarios de HHS, pone tres advertencias al principio. Son la parte más importante de esta guía.

1. No borra la factura. Las compañías “continue to bill customers” (siguen cobrando) durante los períodos en que los cortes están restringidos. La deuda atrasada sigue creciendo.
2. No dura para siempre. Estas políticas no impiden un corte más tarde, cuando las restricciones ya no aplican. Cuando llega la primavera, el corte puede volver.
3. Puede no cubrir a su proveedor. “In general, municipal utilities, rural electric cooperatives and deliverable fuel providers are not regulated by PUCs/PSCs.” Si calienta su casa con propano o aceite, o su luz viene de una compañía municipal o cooperativa, pregúntele directamente.

Reglas de Corte en Invierno por Estado

Esta tabla muestra la entrada de frío de cada estado en el resumen del Clearinghouse (actualizado en abril de 2026). “Período de fechas” significa que los cortes están limitados en esas fechas. Muchos períodos protegen solo a algunos hogares — las notas dicen a quiénes. Confirme siempre con la comisión de servicios públicos de su estado, porque las órdenes cambian.

Estado	Período de fechas	Regla de días fríos	Quién está protegido / notas
Alabama	—	32°F o menos
Alaska	—	—	30 días de aviso si hay alguien gravemente enfermo, mayor, con discapacidad o con soporte vital
Arizona	—	32°F o menos	También reglas de verano
Arkansas	1 nov – 31 mar	32°F o menos
California	—	Pronóstico de 32°F o menos en 72 horas
Colorado	—	32°F o menos
Connecticut	1 nov – 1 may	—
Delaware	15 nov – 31 mar	32°F o menos
Distrito de Columbia	—	32°F o menos
Florida	—	—	Sin política de frío ni para poblaciones vulnerables
Georgia	15 nov – 15 mar	32°F o menos
Hawái	—	—	Sin política
Idaho	1 dic – 31 mar	—
Illinois	1 dic – 31 mar	32°F o menos
Indiana	1 dic – 15 mar	—
Iowa	1 nov – 1 abr	20°F o menos
Kansas	1 nov – 31 mar	35°F o menos
Kentucky	—	—	Un certificado médico puede detener un corte
Luisiana	—	32°F o menos
Maine	15 nov – 15 abr	—
Maryland	1 nov – 31 mar	32°F o menos
Massachusetts	15 nov – 15 mar	—
Michigan	1 nov – 31 mar	—
Minnesota	1 oct – 30 abr	—	Requiere acuerdo de pago — vea abajo
Misisipi	1 dic – 31 mar	Días con alerta de helada
Misuri	1 nov – 31 mar	32°F o menos	Clientes mayores o con discapacidad de bajos ingresos registrados, con plan de pagos
Montana	1 nov – 1 abr	—	Los cortes de invierno necesitan aprobación de la comisión
Nebraska	—	—	Extensión de 30 días en invierno para todos los hogares
Nevada	—	15°F o 20°F (umbral más alto para mayores/discapacitados)	Depende de la región
Nuevo Hampshire	15 nov – 31 mar	—	Se necesita aprobación de la comisión para clientes de 65+ o con dificultades conocidas
Nueva Jersey	15 nov – 15 mar	32°F o menos	Solo grupos indicados — vea abajo
Nuevo México	15 nov – 15 mar	—	Hogares que cumplen las pautas de LIHEAP
Nueva York	1 nov – 15 abr	—	Las compañías deben hacer un esfuerzo especial para revisar la salud y seguridad
Carolina del Norte	1 nov – 31 mar	—	Mayores, personas con discapacidad y clientes elegibles para ayuda de crisis
Dakota del Norte	—	—	Planes de pago; protecciones para 65+ y emergencias médicas
Ohio	1 nov – 15 abr (resumen); orden estatal 12 oct 2026 – 16 abr 2027	—	Orden de reconexión de $175 — vea abajo
Oklahoma	—	Pronóstico bajo 32°F
Oregón	—	Pronóstico de 32°F o menos
Pensilvania	1 dic – 31 mar	—	Clientes en o bajo 250% del nivel de pobreza (150% para una compañía)
Rhode Island	1 nov – 15 abr	—	Desempleados, mayores, con discapacidad, LIHEAP, gravemente enfermos o con bebé menor de 2 años, con dificultades
Carolina del Sur	—	—	Certificado de necesidades especiales
Dakota del Sur	—	—	Retraso de 30 días en invierno
Tennessee	—	—	Cada compañía fija sus propias reglas de clima extremo
Texas	—	Bajo 32°F
Utah	15 nov – 15 mar	—	Debe haber solicitado ayuda y cumplir una prueba de dificultad
Vermont	—	10°F o menos; bajo 32°F para mayores
Virginia	—	Pronóstico bajo 32°F en 24 horas
Washington	15 nov – 15 mar	—	Clientes que califican o solicitan ayuda de energía y cumplen un plan de pagos
Virginia Occidental	—	32°F o menos
Wisconsin	1 nov – 15 abr	—	El resumen menciona ingresos bajo 250% de pobreza, o mayores, discapacitados, enfermos o bebés en casa
Wyoming	—	Pronóstico bajo 32°F en 48 horas

Nueve estados del resumen no tienen ninguna regla de frío: Alaska, Florida, Hawái, Kentucky, Nebraska, Dakota del Norte, Carolina del Sur, Dakota del Sur y Tennessee. Varios de ellos sí tienen protecciones por salud o edad, indicadas en las notas.

Tres Estados de Cerca: Lo que Dicen las Reglas Oficiales

Una tabla resumen no puede explicar cómo funciona una regla en la vida real. Por eso abrimos las reglas propias de tres estados. Cada uno muestra un tipo distinto — y dos de ellos no coincidían exactamente con el resumen federal.

Minnesota: la protección empieza hoy, pero debe llegar a un acuerdo

La Cold Weather Rule de Minnesota es ley estatal, Minn. Stat. 216B.096. El “período de frío” va del 1 de octubre al 30 de abril — el inicio más temprano del país, según la tabla del Clearinghouse.

No es un pase libre. La compañía “may not disconnect and must reconnect” (no puede cortar y debe reconectar) la calefacción de un hogar con ingresos iguales o menores al 50% del ingreso medio del estado — pero solo si el hogar hace un acuerdo de pago y lo cumple. La ley pone un tope a lo que la compañía puede exigir: no puede pedir más del diez por ciento del ingreso del hogar para las facturas de calefacción actuales y atrasadas.

Otros detalles de la ley:

• Si ya recibe asistencia de energía con el mismo límite de ingresos, se le considera “automatically eligible” — no se necesita otra prueba de ingresos.
• Si sus ingresos están por encima de esa línea, igual tiene “the right to a payment agreement” (derecho a un acuerdo de pago), y no le pueden cortar mientras lo cumpla.
• Durante la temporada, la compañía no puede cortar en viernes (a menos que hable con usted en persona y le ofrezca un acuerdo de pago), en fin de semana, en un feriado ni el día antes de un feriado.
• Si usted y la compañía no se ponen de acuerdo en un plan, puede apelar ante la Comisión de Servicios Públicos del estado, y la compañía no puede cortarle mientras la apelación está pendiente.

Nueva Jersey: el agua también está cubierta, y puede autocertificarse

La Junta de Servicios Públicos de Nueva Jersey administra el Winter Termination Program, del 15 de noviembre al 15 de marzo. Dos cosas de la página del estado no aparecen en el resumen federal:

• Cubre agua, aguas residuales, gas o electricidad — no solo la calefacción.
• Un Summer Termination Program parecido va del 15 de junio al 31 de agosto para clientes de electricidad, agua y alcantarillado de los mismos grupos.

Está protegido si recibe Lifeline, LIHEAP, TANF, SSI, PAAD, Asistencia General o USF, si solicitó ayuda para el agua, o si no puede pagar por circunstancias fuera de su control — como desempleo, enfermedad, gastos médicos o la muerte reciente de un familiar. Ese último grupo puede autocertificarse (“self-certify”) ante la compañía. Tiene que llamar a su compañía para pedir la protección WTP. Las preguntas que la compañía no pueda contestar van a NJBPU al (800) 624-0241.

Ohio: $175, sin límite de ingresos — la orden de este año empezó el 12 de octubre

La protección de invierno de Ohio es una orden de reconexión de la Comisión de Servicios Públicos (PUCO). La hoja informativa del Consejero del Consumidor de Ohio dice que los clientes de compañías reguladas por PUCO pueden pagar solo $175 para mantener o recuperar el servicio de electricidad o gas, aunque deban más. “There are no income restrictions” (no hay límite de ingresos). Si ya le cortaron el servicio, el cargo de reconexión por adelantado tiene un tope de $36. Lo que pase de $175 va a un plan de pagos.

Dos precauciones:

• Las fechas cambian cada año. El resumen federal indica del 1 de noviembre al 15 de abril. La hoja del estado, revisada de nuevo el 17 de octubre de 2026, muestra que la orden de esta temporada va del 12 de octubre de 2026 al 16 de abril de 2027 — así que en Ohio la opción de $175 ya está abierta. La de la temporada pasada fue del 13 de octubre de 2025 al 15 de abril de 2026. Para preguntas, llame a PUCO al 1-800-686-7826.
• Hacer una cita del Winter Crisis Program en su agencia local de asistencia de energía obliga a las compañías reguladas por PUCO a retrasar el corte 30 días después de la fecha de la cita, una vez al año.

Si Tiene 65 Años o Más, o Alguien Está Enfermo

Certificados médicos. El Clearinghouse cuenta 44 estados con protecciones para personas vulnerables. En muchos, una nota firmada por un médico retrasa el corte. Ejemplos del resumen: 30 días en Ohio, Oklahoma y Utah (Pensilvania: 30 días, renovable dos veces), 60 días en Misisipi, hasta 63 días en Texas, y hasta 6 meses en Oregón por una condición que pone la vida en riesgo. Pida a la compañía su propio formulario — muchas lo exigen.

Edad. Varios estados agregan protección para clientes mayores. En el resumen del Clearinghouse: Nuevo Hampshire necesita aprobación de la comisión para cortar a clientes de 65 años o más del 15 de noviembre al 31 de marzo; Carolina del Norte protege a los clientes mayores en invierno; Vermont prohíbe cortes a clientes mayores bajo 32°F; Nevada usa una temperatura límite más alta para clientes mayores o con discapacidad; y Nueva York exige intentos de contacto adicionales antes de cortar a alguien mayor, ciego o con discapacidad.

Avísele a la compañía. Ninguna de estas protecciones sirve si la compañía no lo sabe. Cuando llame, diga su edad, cualquier condición médica, y si en la casa hay alguien muy pequeño, con discapacidad o con equipo médico.

Qué Hacer Antes de la Fecha de Corte

• Lea el aviso. Busque la fecha de corte y el monto necesario para detenerlo.
• Llame a la compañía antes de esa fecha. Pregunte: “¿Para qué protecciones de invierno califico, y qué plan de pagos me pueden ofrecer?”
• Pida el formulario de certificado médico si alguien en la casa está gravemente enfermo.
• Solicite LIHEAP ahora — y diga que tiene un aviso de corte para que lo traten como una crisis. Vea los límites de ingresos de LIHEAP por estado para saber si califica.
• Si se lo niegan, puede apelar una denegación de LIHEAP y aun así pedir ayuda de crisis.
• Busque un fondo de combustible sin fines de lucro con nuestra guía de fondos de combustible, o llame al 211.
• Si la compañía no quiere ayudarle, presente una queja ante la comisión de servicios públicos de su estado. La página del Clearinghouse tiene el teléfono y el formulario de queja de cada comisión.
• Planee para la primavera. Siga pagando algo cada mes para que el saldo sea menor cuando termine la protección. El Programa de Asistencia de Climatización puede bajar las facturas futuras.

Nunca le pague a alguien que llama exigiendo un pago inmediato con tarjeta de regalo o aplicación de dinero para “detener un corte”. Cuelgue y llame al número de su factura.

Cómo Verificamos Esta Guía

Cada número y regla de arriba viene de una fuente oficial que abrimos y leímos el 1 de octubre de 2026.

• La tabla de 50 estados y los conteos nacionales vienen de la página “Disconnect Policies” del LIHEAP Clearinghouse, administrada para la Oficina de Servicios Comunitarios de HHS, marcada “Last updated: 07/20/2026” y “LAST UPDATED: April 2026”. Contamos las entradas nosotros mismos: 28 períodos de fechas, 24 reglas de días fríos, 10 estados con ambas, 42 con alguna (igual que el propio conteo de “42 States” de la página, que incluye DC) y 9 sin ninguna.
• Minnesota viene del texto completo de Minn. Stat. 216B.096 en el sitio del Revisor de Estatutos.
• Nueva Jersey viene de la página de programas de asistencia de la Junta de Servicios Públicos.
• Ohio viene de la hoja informativa del Consejero del Consumidor de Ohio sobre la Special Reconnect Order.

Donde las fuentes oficiales no coinciden entre sí:

• La fecha de inicio de Ohio. El resumen federal dice 1 de noviembre; la hoja del estado muestra que la orden 2026–27 empezó el 12 de octubre de 2026 (revisado el 17 de octubre de 2026). Guíese por la orden vigente de su estado.
• La cobertura de Nueva Jersey. El resumen federal no menciona el agua y no indica un período de fechas en verano. La página del estado cubre también agua y aguas residuales, y tiene un programa de verano del 15 de junio al 31 de agosto.

Lo que no pudimos verificar: el texto oficial vigente de los otros 48 estados y DC. Para esos, esta guía se basa en el resumen del Clearinghouse, que indica que se basa en información pública y que las reglas en general solo aplican a compañías reguladas. Intentamos abrir las páginas oficiales de Wisconsin, Illinois, Pensilvania, Michigan y Nueva York; no cargaron o bloquearon nuestra solicitud.

Esta guía cubre las reglas estatales para la temporada de calefacción 2026–27 según el resumen de abril de 2026. Todas las fuentes citadas se verificaron el 1 de octubre de 2026; la página del Clearinghouse y la hoja de Ohio se revisaron de nuevo el 17 de octubre de 2026.

Esta es información general, no consejo legal ni financiero.