Ayuda para Familias Sin Hogar 2026: Family Promise

Perder la casa con hijos es una emergencia distinta. Necesita un lugar seguro esta noche — y también que sus hijos sigan yendo a la escuela. Family Promise es una organización nacional sin fines de lucro que trabaja solo con familias con hijos. Se describe como la principal organización del país dedicada a la crisis de las familias sin hogar, y su buscador muestra 173 afiliados locales.

Nota: Family Promise es una organización sin fines de lucro, no un programa del gobierno. Su sitio dice que es una “501(c)3 Nonprofit” (EIN 52-1591461). Cada afiliado local maneja sus propios programas, así que la ayuda depende de dónde viva. Esta guía también explica una ley federal que se aplica en todo el país: la ley McKinney-Vento, que protege el derecho de los niños sin hogar a ir a la escuela.

This guide is also available in English.

Antes de Llamar: El Sitio de Family Promise Está Solo en Inglés

Todas las páginas de Family Promise que leímos están configuradas solo en inglés (lang=“en-US”), incluido el buscador de afiliados. No encontramos una versión en español. Al llamar a un afiliado, pida un intérprete. Las palabras clave en inglés: “family shelter” (refugio familiar), “rental assistance” (ayuda con la renta) y “homeless liaison” (enlace para estudiantes sin hogar, en la escuela).

Paso 1: ¿Está “Sin Hogar”? Dos Respuestas Federales

Esto importa porque cada programa usa reglas distintas. La ley escolar es más amplia que la regla de HUD para refugios y programas de vivienda. Busque su situación.

Su situación	Derechos escolares (McKinney-Vento, 42 U.S.C. 11434a)	Programas de HUD para personas sin hogar (24 CFR 578.3)
Vive con amigos o familia porque perdió su casa o no puede pagar una	Sí — comparten la vivienda de otros “por pérdida de vivienda, dificultades económicas”	Por lo general no por sí solo — salvo que deba salir en 14 días, o encaje en una categoría adicional estrecha (vea abajo)
En un motel que usted paga porque no hay otro lugar	Sí — vive en motel u hotel “por falta de otro alojamiento adecuado”	Por lo general no. HUD cuenta los moteles pagados por organizaciones benéficas o programas del gobierno
En un motel pagado por una organización benéfica o el gobierno	Sí	Sí
En un refugio o vivienda de transición	Sí	Sí
En un carro, parque, estación de autobús o tren, o edificio abandonado	Sí	Sí
A punto de perder su casa	No aparece en la definición escolar	Sí, si la perderá “dentro de 14 días”, no tiene otro lugar y nadie que le ayude
Huyendo de violencia doméstica sin otro lugar	No aparece por separado	Sí (categoría propia)

La categoría estrecha de HUD para familias que viven con otros. La regla de HUD tiene una tercera categoría para familias con hijos que están sin hogar según la ley escolar pero no encajan en las demás. Es estricta: ningún contrato ni propiedad en los 60 días antes de solicitar, dos mudanzas o más en esos 60 días, y una razón para esperar que la situación dure, como una discapacidad o dos o más barreras para trabajar.

Por qué le sirve: si su hijo está sin hogar según la ley escolar, el enlace para estudiantes sin hogar de la escuela puede ayudar. La ley federal dice que un enlace capacitado puede confirmar, sin más trámite de HUD, que su familia califica para algunos programas de HUD para personas sin hogar.

Paso 2: Lo Que Puede Ofrecer un Afiliado de Family Promise

La página Programs and Services de Family Promise lista lo que hacen los afiliados. No todos ofrecen todo.

Antes de perder la casa (prevención):

• Ayuda con la renta y depósitos de seguridad
• Ayuda con servicios públicos (luz, gas, agua)
• Mediación con el dueño y búsqueda de vivienda
• Transporte — tarjetas de gasolina, pases de autobús y carros donados

Si acaba de perder la casa (para evitar el refugio):

• Estadías temporales en hotel o motel
• Pagos de renta atrasada y depósitos de seguridad

Refugio: Family Promise dice que su refugio permite que las familias permanezcan juntas. Los afiliados usan tres modelos — espacios comunitarios rotativos, un sitio fijo, o “hotel rooms or temporary apartments” (cuartos de hotel o apartamentos temporales).

Después del refugio: ayuda para ser buen inquilino, manejar dinero, trabajo y estudios, más servicios como despensas de comida, roperos de ropa y bancos de pañales.

A quién atiende: familias con hijos. Para adultos sin hijos, Family Promise dice que un afiliado puede referirlo a recursos locales o que puede marcar el 211. Vea nuestra guía del 211.

Paso 3: ¿Hay un Family Promise Cerca? Nuestro Conteo

Descargamos la lista completa de afiliados de Family Promise el 24 de septiembre de 2026 y contamos cada uno. La página dice “Showing 173 Affiliate Locations” (173 afiliados). Aquí están.

Afiliados	Estados
10 o más	Nueva Jersey (13), Texas (12), Pensilvania (11), Georgia (10)
6 a 9	Florida (9); California, Carolina del Norte, Ohio, Tennessee, Wisconsin (8 cada uno); Carolina del Sur (7); Michigan, Washington (6 cada uno)
3 a 5	Montana, Nueva York, Oregón (5 cada uno); Indiana, New Hampshire (4 cada uno); Alabama, Idaho, Minnesota, Virginia (3 cada uno)
2	Alaska, Colorado, Delaware, Kansas, Massachusetts, Oklahoma, Utah, Wyoming
1	Arizona, Arkansas, Hawái, Illinois, Maine, Misuri, Nevada, Nuevo México
Ninguno	Connecticut, Iowa, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, Nebraska, Dakota del Norte, Rhode Island, Dakota del Sur, Vermont, Virginia Occidental, Washington, D.C.

Dos cosas antes de llamar:

• Un afiliado es solo un nombre. El de Northwest Arkansas (Fayetteville) no tiene dirección, teléfono ni sitio web. Es el único de Arkansas.
• Muchos llevan el nombre de un solo condado o ciudad. Un afiliado de un condado puede no atender el condado de al lado. Llame y pregunte.

Paso 4: Lista de Derechos Escolares de Su Hijo

Vienen de la ley McKinney-Vento, 42 U.S.C. 11432(g). Se aplican en las escuelas públicas de todo el país, haya o no un Family Promise cerca.

• Seguir en la misma escuela. El distrito debe suponer que quedarse en la “escuela de origen” es lo mejor para el niño, salvo que el padre o la madre pida un cambio. Esto dura todo el tiempo que estén sin hogar — y si consiguen vivienda permanente a mitad de año, hasta el final de ese año escolar.
• Transporte a esa escuela. El distrito debe dar u organizar el transporte a la escuela de origen si el padre o la madre lo pide, aunque ahora vivan en otro distrito.
• Inscripción inmediata, sin papeles. La escuela debe inscribir a su hijo “de inmediato” aunque no tenga expedientes escolares, cartilla de vacunas, prueba de domicilio u otros documentos, y aunque haya pasado la fecha límite.
• Seguir inscrito durante una disputa. Si la escuela dice que no, su hijo queda inscrito de inmediato mientras se resuelve la disputa, “incluidas todas las apelaciones”. Deben darle la explicación por escrito y sus derechos de apelación.
• Los mismos servicios que los demás. Incluye transporte, educación especial, programas para estudiantes de inglés, programas para alumnos dotados y los programas de comidas escolares. Los niños sin hogar califican para comidas escolares gratis — vea nuestra guía de almuerzo escolar.
• Privacidad. La información sobre dónde vive su hijo es un expediente escolar protegido. No es “información de directorio” pública.
• Un enlace con nombre. “Todo distrito, reciba o no un subsidio de McKinney-Vento, debe designar un enlace local,” dice el Departamento de Educación. Su estado debe publicar cada año la lista de enlaces en el sitio web de su agencia de educación.

El enlace también debe conectar a las familias con Head Start y preescolar, y con servicios de salud, dentales, de salud mental y de vivienda. Los niños sin hogar pueden calificar para Head Start sin importar el ingreso — vea nuestra guía de Head Start.

Nuevo en Agosto de 2026: Algunas Escuelas Pueden Pagar Unas Noches de Motel

El 4 de agosto de 2026, el Departamento de Educación actualizó su guía sobre McKinney-Vento. La nueva pregunta H-5 dice si un distrito puede usar fondos del subsidio para vivienda temporal por poco tiempo, como noches de hotel o motel. La respuesta es “Sí” — con límites:

• Último recurso. Solo cuando no hay camas de refugio, vales de hotel u otra ayuda disponible.
• Caso por caso, con registro por escrito.
• Necesario para la escuela. Debe quitar una barrera inmediata a la inscripción, la asistencia o la permanencia de su hijo en la misma escuela.
• Corto. “Estrictamente limitado en el tiempo.” La ley no define qué es “poco tiempo”, así que cada estado decide cuánto. Un ejemplo que da la guía: que el estudiante pueda terminar una semana de clases antes de un cambio de vivienda.

La trampa: este dinero viene de los subsidios de McKinney-Vento, que los estados otorgan por competencia. No todos los distritos tienen uno. Hágale dos preguntas al enlace: “¿Nuestro distrito tiene subsidio de McKinney-Vento?” y “¿Cuál es el límite de nuestro estado para vivienda temporal?”

Si No Hay un Family Promise Cerca

Siga este orden:

1. Llame al 211. Family Promise misma recomienda el 211. Pida “refugio familiar” y “prevención de la falta de vivienda”. Vea nuestra guía del 211.
2. Llame al distrito escolar de su hijo y pida al enlace de McKinney-Vento. No necesita esperar una cama de refugio para hacerlo.
3. Otras organizaciones nacionales que ayudan con la renta: el Ejército de Salvación y Caridades Católicas.
4. ¿Le van a desalojar? La ayuda legal gratuita puede darle tiempo — vea nuestra guía de ayuda legal contra desalojos.
5. A largo plazo, anótese en la lista de espera de un vale de vivienda Sección 8. Las listas son largas; solicite pronto.

Cómo Verificamos Esta Guía

Lo que abrimos y leímos nosotros mismos, el 24 de septiembre de 2026. El buscador Get Help de Family Promise (la lista completa, los 173 afiliados), sus páginas Programs and Services, principal, Who We Are y Our Story; la ley McKinney-Vento en 42 U.S.C. 11431–11432 y 11434a (GovInfo, edición 2024); la definición de HUD en 24 CFR 578.3 (eCFR, edición del 20 de agosto de 2026); y la guía no reglamentaria del Departamento de Educación, actualizada el 4 de agosto de 2026, enlazada desde el Centro Nacional de Educación para Personas Sin Hogar. Todas estas fuentes están en inglés.

Algo que solo se ve en la fuente misma.

• El conteo por estado es nuestro. Las páginas de Family Promise dicen que está en “over 200 communities” y que tiene “a presence in almost every state”. Su buscador muestra 173 afiliados. Al contarlos encontramos 38 estados — y ninguno en 12 estados ni en D.C. Ninguna página de Family Promise dice qué estados no tienen afiliado.
• Dos cifras distintas en la misma página. El banner de la página principal dice “2 MILLION CHILDREN” (2 millones de niños sin hogar este año). Una diapositiva de la misma página dice “2.5. million”. No usamos ninguna como dato.
• La regla del motel de agosto de 2026. La pregunta H-5 de la guía del Departamento de Educación está marcada “[Added August 2026]”. El archivo del NCHE tiene nombre de “Dear Colleague Letter”, pero contiene la guía completa de 53 páginas.
• El enlace escolar puede dar fe ante programas de HUD. Está en la ley, 42 U.S.C. 11432(g)(6)(D) — pocas guías para familias lo mencionan.

Donde la creencia común y la fuente no coinciden.

• “Si vivimos con mi hermana, no estamos sin hogar.” Según la ley escolar, pueden estarlo — comparten la vivienda de otros por pérdida de vivienda o dificultades económicas.
• “Mis hijos tienen que cambiarse a la escuela cerca del refugio.” No — la ley supone que siguen en su escuela de origen, con transporte.
• “No pueden inscribirse sin vacunas ni prueba de domicilio.” La ley dice que se inscriben “de inmediato” de todos modos.
• “Un motel que pagamos nosotros cuenta como estar sin hogar en todos lados.” Cuenta para los derechos escolares, pero la categoría de refugio de HUD cubre los moteles pagados por una organización benéfica o el gobierno.

Lo que no pudimos verificar.

• No llamamos a ningún afiliado. No podemos decir cuáles tienen lugar en el refugio, dinero para la renta o lista de espera hoy.
• El área que atiende cada afiliado no aparece en el buscador nacional. No abrimos el sitio web de cada afiliado.
• Los límites estatales para estadías en motel según la pregunta H-5 los fija cada estado. No revisamos el límite de ningún estado.
• hud.gov nos devolvió HTTP 403, así que las reglas de HUD vienen del reglamento mismo (24 CFR 578.3), no de las páginas de HUD. No revisamos cómo cada Continuum of Care local usa la categoría estrecha para familias que viven con otros.
• No encontramos materiales de Family Promise en español.

Family Promise es una organización sin fines de lucro, no una agencia del gobierno. Sus servicios varían según el afiliado. Los derechos escolares de McKinney-Vento son ley federal y se aplican en los distritos escolares públicos de todo el país.

Última actualización: 24 de septiembre de 2026

Esta es información general, no asesoría legal ni financiera.